Tanıma ve Tenfiz: Yabancı Unsurlu Boşanma

Yurt dışında yaşayan veya yabancı uyruklu eşlerin taraf olduğu boşanmalarda, milletlerarası özel hukuk kuralları devreye girer. Yurt dışında verilmiş bir boşanma kararının Türkiye’de hukuki sonuç doğurabilmesi için çoğu zaman tanıma ve tenfiz süreçlerine ihtiyaç duyulur.

Tanıma ve Tenfiz Nedir?

Tanıma, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye’de kesin hüküm ve kesin delil olarak kabul edilmesidir. Tenfiz ise yabancı kararın Türkiye’de icra edilebilmesini (örneğin nafaka, tazminat gibi edaya ilişkin sonuçların uygulanmasını) sağlar. Boşanmanın Türkiye nüfus kayıtlarına işlenmesi bakımından genellikle tanıma süreci gündeme gelir.

Yabancı Unsurlu Boşanma

Eşlerden birinin yabancı olması, yurt dışında ikamet edilmesi veya evliliğin yabancı unsur taşıması hâlinde; uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme bakımından özel kurallar söz konusu olur. Bu nedenle yabancı unsurlu dosyalarda sürecin baştan doğru kurgulanması önem taşır.

Süreç Nasıl İşler?

Tanıma veya tenfiz için, yabancı mahkeme kararının usulüne uygun şekilde (apostil/onay ve yeminli tercüme gibi koşullarla) Türk mahkemesine sunulması gerekir. Kararın niteliğine ve ülkesine göre gereken belgeler değişebilir.

Sıkça Sorulan Sorular

Yurt dışında boşandım, Türkiye’de de geçerli mi?

Yabancı boşanma kararının Türkiye’de sonuç doğurması için genellikle tanıma süreci gerekir; aksi hâlde kayıtlarda evlilik devam ediyor görünebilir.

Tanıma davası için Türkiye’ye gelmem şart mı?

Süreç çoğunlukla vekil aracılığıyla yürütülebilir; dosyanın koşullarına göre değerlendirilir.

Tanıma-tenfiz ve yabancı unsurlu boşanma konularında dosyanıza özel destek için İstanbul boşanma avukatı Av. Serpil Çınar – Çınar Hukuk Bürosu ile iletişime geçebilirsiniz.